Datenschutz

  1. Startseite
  2. Datenschutz

ECOLAB INC. GLOBAL PRIVACY POLICY

 

1.0 Purpose

Ecolab Commitment to Data Privacy
The policy set forth below outlines the personal data that Ecolab may collect, how Ecolab uses and safeguards that data, and with whom we may share it. This policy is intended to provide notice to individuals regarding personal data in an effort to be compliant with the data privacy laws and regulations of the jurisdictions in which Ecolab operates.

Ecolab encourages our employees, independent contractors, customers, suppliers, commercial visitors, business associates, investors and other interested parties to read this policy. By using our website or submitting personal data to Ecolab by any other means, you acknowledge that you understand and agree to be bound by this policy, and agree that Ecolab may collect, process, transfer, use and disclose your personal data as described in this policy.

2.0 Personal Data

Ecolab is committed to maintaining all reasonable precautions to ensure the privacy and security of personal data gathered by Ecolab. During your use of our website or through other communications with Ecolab, personal data may be collected and processed by Ecolab. Im Allgemeinen erfasst Ecolab persönliche Kontaktinformationen (wie Name, Firma, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse), die Sie wissentlich durch Registrierung, Umfragen, Beantwortung von Fragen usw. zur Verwendung in unserer Geschäftsbeziehung zur Verfügung stellen. At times we may collect additional personal data that you voluntarily provide, including, but not limited to, job title, additional contact information, date of birth, hobbies, areas of interest, and professional affiliations.

3.0 Use of Personal Data

Die Website von Ecolab ist für die Nutzung durch Kunden, gewerblichen Besuchern, Geschäftspartnern, Investoren von Ecolab und jeder anderen interessierten Partei für geschäftliche Zwecke bestimmt. Personal data collected by Ecolab through its website or by other means is used in support of our commercial relationship with you, including, but not limited to, the processing of customer orders, orders from vendors, managing accounts, learning about customers' needs, responding to inquiries, and providing access to information. Unter Einhaltung der relevanten Regelungen und Gesetze und zur Unterstützung unserer Geschäftsbeziehung zu Ihnen

  • we may share personal data with our worldwide affiliates to better understand your business needs and how we can improve our products and services;
  • we may use third party service providers to assist us in collecting, assembling or processing personal data in connection with services related to our business relationship;
  • we (or a third party on our behalf) may use personal data to contact you about an Ecolab offer in support of your business needs or to conduct online surveys to understand better our customers’ needs; and
  • we may use personal data for marketing and promotional activities.

If you choose not to have your personal data used to support our customer relationship (especially direct marketing or market research), we will respect your choice. We do not sell your personal data to third parties, nor share it with third parties except as set forth in this policy. Ecolab speichert Ihre persönlichen Daten, solange Sie sich in einer Geschäftsbeziehung mit Ecolab befinden bzw. falls Sie sich zum Erhalt von Marketing-Inhalten oder anderer Kommunikation von Ecolab registriert haben, bis zu dem Zeitpunkt, dass Sie uns zum Löschen jener persönlichen Daten auffordern.

4.0 Third Party Service Providers

Ecolab ist kommerzieller Betreiber dieser Website und nimmt für die Bereitstellung von Software, Inhalten und anderen Dienstleistungen sowie für das Hosting unserer Websites und anderweitige Datenverarbeitung die Dienste von Serviceprovidern in Anspruch. Ecolab may disclose personal data supplied by you to these third parties who provide such services under contract to protect your personal data. In addition, where consistent with the laws and regulations of the relevant jurisdiction, Ecolab may disclose personal data if such disclosure:

  • is a use of the personal data for an additional purpose that is directly related to the original purpose for which the personal data was collected;
  • notwendig ist, um einen Vertrag mit Ihnen vorzubereiten, zu verhandeln und zu erfüllen;
  • durch ein Gesetz oder zuständige Regierungs- oder Gerichtsbehörden gefordert wird;
  • zur Begründung oder zum Schutz rechtlicher Ansprüche oder zur Abwehr von Klagen erforderlich ist;
  • Teil einer Unternehmensrestrukturierung, Veräußerung von Vermögenswerten, eines Zusammenschlusses oder Auflösung ist, oder
  • es notwendig ist, Betrug oder andere ungesetzliche Handlungen zu verhindern, wie z. B. vorsätzliche Angriffe auf Ecolabs IT-Systeme.

5.0 International Data Transfer

Was unsere Kunden in der Schweiz und der Europäischen Union (EU) betrifft, beachten Sie bitte, dass Ecolab (als ein Unternehmen mit Sitz in den Vereinigten Staaten) auch über ihre direkten und indirekten Tochterfirmen in Ländern außerhalb der Schweiz und der EU (einschließlich der Vereinigten Staaten) arbeitet und bestimmte Drittunternehmen umfassen kann (gemäß der Beschreibung oben). If you use our websites or web portals or, all information, including personal information, may be transferred to Ecolab (including subcontractors that may be maintaining and/or operating our website) in the United States and elsewhere and may be transferred to third parties that may be located anywhere in the world. Although this may include recipients of information located in countries where there may be a lower level of legal protection for your personal information than in your location country, we will protect your information in accordance with requirements applicable to your information and/or location. Wenn es spezifisch um eine Datenübermittlung außerhalb der EU geht, nutzt Ecolab Datenübermittlungsvereinbarungen, die übliche Vertragsklauseln enthalten. Außerdem ist Ecolab, gemäß der folgenden Beschreibung, über das Privacy-Shield-Abkommen zwischen der EU und den USA zertifiziert. By using our websites or web portals, you unambiguously consent to the transfer of your personal information and other information to the United States and elsewhere for the purposes and uses described herein.

6.0 Non-Personal Data Collected Automatically

When you access Ecolab's websites or web portals, we may automatically (i.e., not by registration) collect non-personal data (e.g. type of Internet browser and operating system used, domain name of the website from which you came, number of visits, average time spent on the site, pages viewed). We may use this data and share it with our worldwide affiliates and related service providers to monitor the attractiveness of our websites and improve their performance or content. In diesem Fall werden die Daten nach Ermessen von Ecolab anonym verarbeitet.

7.0 Other Online Data

Darüber hinaus verlangen bestimmte technische Anwendungen oder Beziehungen zu Ecolab die Eingabe technischer und geschäftlicher Daten. Durch die Bereitstellung der geforderten Informationen stimmen Sie der Verarbeitung und Speicherung dieser Informationen durch Ecolab zu. Diese Informationen können von Ecolab aufbewahrt und für künftige Werbezwecke verwendet werden, es sei denn, Sie teilen Ecolab mit, dass Sie die Löschung Ihrer Daten von Ecolabs Servern wünschen. Unter den unten stehenden Kontaktinformationen können Sie einen Antrag auf die Löschung dieser Daten stellen. Ecolab will take all reasonable precautions to assure that no such information will be provided or divulged to other third parties, except, if applicable, those third parties performing site hosting, maintenance, and related site service activities.

8.0 “Cookies” – Information Stored Automatically on Your Computer

Unter Cookies versteht man die Informationen, die automatisch auf dem Computer des Besuchers einer Website gespeichert werden. Beim Besuch der Website(s) von Ecolab kann Ecolab bestimmte Daten in Form von „Cookies“ auf dem Computer des Benutzers ablegen, um den Benutzer bei einem zukünftigen Besuch der Website(s) automatisch erkennen zu können. Ecolab ergreift angemessene Maßnahmen, um die Einhaltung der jeweils geltenden Gesetze und Regelungen hinsichtlich der Cookies zu gewährleisten.

9.0 Children

Ecolab will not knowingly collect personal data from children under the age of 18. Die Websites von Ecolab sind nicht für Personen bestimmt, die unter 18 Jahre alt sind.

10.0 Security and Data Integrity

Ecolab will take reasonable precautions to protect personal data in its possession secure against the risk of loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. Ecolab periodically reviews its security measures in an effort to ensure the privacy of personal data.

Ecolab will use personal data only in ways that are compatible with the purposes for which it was collected or subsequently authorized by you. While Ecolab will take reasonable steps to ensure that personal data is relevant to its intended use, accurate, complete, and current, Ecolab is also relying upon each individual to assist in providing accurate updates of his or her personal data.

11.0 Links to Other Websites

Ecolab website(s) may contain "links" to websites owned and operated by third parties. Wenn Sie diese Links, die für Ihren Vorteil bereitgestellt werden, anklicken, verlassen Sie unsere Website und es gilt die Datenschutzrichtlinie der anderen Website. This policy does not apply to any personal information you provide to unrelated third parties.

12.0 Data Retention

In general, Ecolab will only retain personal data for as long as needed for the specific purpose of processing and in accordance with Ecolab's records management policy, or as otherwise required by the laws and regulations of a particular jurisdiction. Zum Beispiel werden Daten für die Zeitspanne gespeichert, während der Sie zur Nutzung dieser Website einschließlich aller durch diese Website zugänglichen Ecolab-Tools berechtigt sind. Upon termination of such authorization, your personal data related to use of Ecolab website(s) will be removed.

13.0 Data Access and Correction

Upon request, Ecolab will grant individuals reasonable access to personal data that it holds about them. Außerdem unternimmt Ecolab angemessene Schritte, um es Personen zu ermöglichen, Daten, die sich als ungenau oder unvollständig herausgestellt haben, zu verbessern, ergänzen oder zu löschen. Ecolab also relies upon each individual to assist in providing accurate updates of his or her personal data. In order to access, correct, amend, or delete the personal data Ecolab holds about an individual, the individual should contact the following:

TELEFON:  1-844-880-8355 | E-MAIL: dataprivacy@ecolab.com

14.0 EU Data Privacy Rights

If your personal data is processed in the EU or you are a resident of the EU, the EU General data Protection Regulation grants you certain rights under the law. Dies betrifft insbesondere das Recht auf Zugriff, die Korrektur oder das Löschen Ihrer persönlichen Daten, die Ecolab über Sie speichert.

To the extent required by applicable law, Ecolab will grant individuals reasonable access to personal data that Ecolab holds about them and will take reasonable steps to permit such individuals to correct, amend, or delete information that Ecolab holds about them. Ecolab also relies upon each individual to assist in providing accurate updates of his or her personal data. In order to access, correct, amend, or delete the personal data Ecolab holds about an individual, the individual should contact his or her Ecolab commercial contact or contact us at the following email address: dataprivacy@ecolab.com.

If you have a comment, question, or complaint about how Ecolab is handling your personal data, we invite you to contact us in order to allow us to resolve the matter. Außerdem können Personen, die in der EU leben, eine Beschwerde hinsichtlich der Verarbeitung ihrer persönlichen Daten bei den Datenschutzbehörden der EU (DPA) einreichen. Der folgende Link kann Ihnen bei der Suche nach der entsprechenden Datenschutzbehörde behilflich sein: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm

15.0 EU - U.S. Privacy Shield

Ecolab hält das Privacy-Shield-Abkommen zwischen der EU und den USA so ein, wie es vom US-Handelsministerium bezüglich der Erhebung, Nutzung und Aufbewahrung von persönlichen Daten, die aus den Mitgliedsstaaten der Europäischen Union in die Vereinigten Staaten übermittelt werden, bestimmt wurde. Ecolab hat sich gegenüber dem Handelsministerium verpflichtet, sich an die Privacy-Shield-Grundsätze zu halten. Sollte es Konflikte zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie und den Privacy-Shield-Grundsätzen geben, dann haben die Privacy-Shield-Grundsätze Vorrang. Einzelheiten zum Privacy-Shield-Programm und unsere Zertifizierung finden Sie unter https://www.privacyshield.gov/.

16.0 Privacy Shield Dispute Resolution and Arbitration

Die Einhaltung der Privacy-Shield-Grundsätze durch Ecolab liegt bezüglich Untersuchungen und Durchsetzung in der Zuständigkeit der Federal Trade Commission.
Gemäß den Privacy-Shield-Grundsätzen engagiert sich Ecolab, die Beschwerden über die Erfassung oder Nutzung Ihrer persönlicher Daten auszuräumen. Data subjects in the EU or EEA with inquiries or complaints regarding Ecolab's privacy policy and compliance with Privacy Shield should contact Ecolab's general data privacy contact at:

TELEFON: 844-880-8355 | E-MAIL: dataprivacy@ecolab.com

Außerdem haben Sie im Rahmen der Privacy-Shield-Grundsätze die Möglichkeit, eine Beschwerde bei einer unabhängigen Stelle einzureichen. Ecolab verpflichtet sich zur Zusammenarbeit mit dem von den EU-Datenschutzbehörden (DPA) eingesetzten Gremium sowie zur Einhaltung der Vorschläge dieses Gremiums bezüglich der Behandlung von aus der EU übertragenen persönlichen Daten. Der folgende Link kann Ihnen bei der Suche nach der entsprechenden Datenschutzbehörde behilflich sein: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm

Unter bestimmten Bedingungen haben in der EU und im Europäischen Wirtschaftsraum lebende Personen die Möglichkeit, ein bindendes Schlichtungsverfahren für Beschwerden bezüglich der Einhaltung der Privacy-Shield-Grundsätze einzuleiten, wenn diese Beschwerden nicht durch andere Privacy-Shield-Mechanismen beigelegt werden konnten. Informationen zum Schlichtungsverfahren finden Sie hier: https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction

17.0 Changes to this Policy

Ecolab reserves the right to modify this policy from time to time in order that it accurately reflects the legal and regulatory environment and our data collection principles. When material changes are made to this policy, Ecolab will post the revised policy on our website.

18.0 Liability

in the event that Ecolab transfers personal data to a third party service provider for processing on Ecolab’s behalf and such third party processes the personal data in a manner inconsistent with the Privacy Shield Principles, then Ecolab will bear liability in accordance with applicable law and, if applicable, the terms of any relevant contract, unless Ecolab is not responsible for the event giving rise to related damages.

19.0 Ecolab Employee Data Privacy

Weitere Informationen zur Datenschutzrichtlinie für Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen von Ecolab finden Sie hier: http://www.ecolab.com/epp.

20.0 Questions and Comments

If you have any questions or comments about this policy (e.g. to review and update, or remove your personal data from our database) please contact +1-844-880-8355 or dataprivacy@ecolab.com

21.0 EU - U.S. Privacy Shield Other Covered Entities

Auch die folgenden Tochterunternehmen sind durch den Privacy-Shield-Eintrag von Ecolab Inc. abgedeckt:

  • Calgon LLC
  • E&M Bio-Chemicals, LLC
  • Ecolab Inc.
  • Ecolab USA Inc.
  • Fresno Energy LLC
  • Kay Chemical International Inc.
  • Microtek Medical Inc.
  • Nalco Cal Water LLC
  • Nalco Company LLC
  • Nalco Contract Operations, LLC
  • Nalco Crossbow Water LLC
  • Nalco Fab-Tech LLC
  • Nalco Industrial Outsourcing Company
  • Nalco Wastewater Contract Operations, Inc
  • Nanospecialties, LLC
  • Ones West Africa LLC
  • Process Water One
  • Quantum Technical Services, LLC
  • Res-Kem General Water LLC
  • RES-KEM LLC
  • Two LLC
  • Wabasha Leasing LLC